2019年3月30日 星期六

《戰場人員》


Prisionero/a de guerra 戰俘

Comandante 總司令

General 將軍

Soldado 軍人

Francotirador/a 狙擊手

Dictador/a 獨裁者

Terrorista 恐怖主義者

《戰爭術語》


Países aliados 同盟國

Tregua 停戰

Guerra fría 冷戰

Toque de queda 宵禁

Ley marcial 戒嚴令

Maniobras militares 軍事演習

Estrategia 策略

Táctica 戰術

《戰場景觀》


Refugio antiaéreo 防空洞

Bomba atómica 原子彈

Arma bioquímica 生化武器

Arma nuclear 核武

Incursión 突襲

Cañón 大砲

Mina 地雷

Misil 飛彈

Foso 護城河

Tanque 坦克車

Torpedo 魚雷

Torre de vigilancia 瞭望台

Gas lacrimógeno 催淚瓦斯

《戰場》


Emboscar 埋伏

Bombadear 轟炸

Asedir 圍攻

Desplegar 部署

Invadir 入侵

Lanzar 發射

Ocupar 佔領

Sublevarse 反抗

Reconciliar 和解

Resistir 抵抗

Retirarse 撤退

Rendirse 投降

《命案現場人員》


Detective 偵探

Chivato/a 線民

Médico forense 法醫

Oficial/a de policía 警察

Fiscal 檢察官

Sospechoso/a 嫌疑犯

Testigo 目擊者

《辦案素材》


Coartada 不在場證明

Informe de la autopsia 驗屍報告

Fluido corporal 體液

Prueba de ADN DNA檢定

Huella dactilar 指紋

Residuos de pólvora 火藥殘留

Orden de registro 搜索票

《命案現場景觀》


Mancha de sangre 血跡

Cadáver 屍體

Bala 子彈

Cartucho 彈殼

Calibre 口徑

Escáner infrarrojo 紅外線掃描器

Pista 線索

Evidencia 證據

Homicidio 殺人

Suicidio 自殺

Polígrafo 測謊器

Recompensa 破案獎金

《命案現場》


Detener 逮捕

Retener 拘留

Confesar 坦承

Simular 模擬

Asesinar 謀殺

Interrogar 偵訊

Disparar 射殺

Especular 推測

Apuñalar 刺傷

Estrangular 勒死

Ahogar 悶死

2019年3月29日 星期五

《山難症狀》


Mal de altura 高山症

Coma 昏迷

Congelación 凍傷

Hipotermina 失溫

Hipoxia 缺氧

Nausea 感到噁心

Pérdida de conocimiento 失去意識

《山難景觀》


Centro de mando 指揮中心

Medida de urgencia 應變措施

Señal de auxilio 求救訊號

Visibilidad 能見度

Muletas 拐杖

Camilla 擔架

Brújula 指南針

Linterna 手電筒

Cerilla impermeable 防水火柴

Walkie-talkie 無線對講機

Silbato 口哨

Mapa 地圖

Helicóptero 直升機

《山難》


Accidente de montaña 山難

Subir 上山

Bajar 下山

Enterrar 掩埋

Escalar 攀登

Encontrarse en 遭逢

Rescatar 救援

Resbalar 滑跤

Torcer 扭傷

Sobrevivir 生還

Atrapar 使受困

《電線走火人員》


Espectador/a 圍觀者

Bombero/a 消防員

Policía 警察

Electricista 電工

Personal de mantenimiento 維修人員

Residente 居民

Herido/a 傷者

《電線走火影響》


Olor de quemado 燒焦味

Calambrazo 電擊

Chispa eléctrica 電火花

Incendio 火災

Corte de luz 斷電

Pérdida de propiedad 財產損失

Humo 煙霧

《用電設備》


Transformador 變壓器

Cuadro de distribución 配電盤

Consumo de electricidad 耗電量

Corriente eléctrica 電流

Corriente alterna 交流電

Corriente continua 直流電

Circuito eléctrico 電路

Alargador eléctrico 延長線

Fusible 保險絲

Aislante 絕緣體

Enchufe 插座

Voltaje 電壓

Vatio 瓦數

《電線走火》


Quemar 燃燒

Carbonizar 燒焦

Comprobar 檢查

Tapar 蓋上

Recalentarse 加熱

Sobrecargar 超載

Apagar 撲滅

Oler

Transmitir 輸送

Estropearse 使破損

Envolver 包裹

《車禍人員》


Paramédico 醫護人員

Espectador/a 圍觀者

Conductor/a 駕駛

Motociclista 騎士

Pasajero/a 乘客

Testigo 目擊者

Policía de tráfico 交通警察

Periodista 記者

《車禍後續程序》


Alcoholimetría 酒測

Compensación 賠償

Cinta amarilla de precaución 封鎖線

Historial 筆錄

Reconciliación 和解

Grúa 拖吊車

Restos 殘骸

《車禍景觀》


Bolsa de aire 安全氣囊

Daño 損害

Carnet de condución 駕照

Conducir ebrio/a 酒後駕車

Conducir cansado 疲勞駕車

Conducir sin permiso 無照駕駛

Barandilla 護欄

Cruzar imprudentemente 亂穿越馬路

Poca visibilidad 能見度低

Negligencia humana 人為過失

Huella de un patinazo 煞車痕跡

Exceso de velocidad 超速

《車禍》


Disculpar 道歉

Discutir 爭執

Chocar 相撞

Dirigir 指揮

Detener 停車

Explotar 爆炸

Rescatar 救出

Exceder el límite de velocidad 超速

Revocar 吊銷

Remolcar 拖吊

Violar 違反

《火山爆發人員》


Aventurero/a 探險家

Geógrafo/a 地理學家

Geólogo/a 地質學家

Rescatador/a 救難人員

Habitante 居民

Sobreviviente 生還者

Víctima 受難者

Volcanólogo/a 火山學家

《火山爆發災害》


Lluvia ácida 酸雨

Víctima enterrada viva 被活埋

Seísmo 地震

Explosión 爆炸

Inudación 水災

Corrimiento de tierras 山崩

Flujo de lodo 土石流

《火山爆發景觀》


Cráter 火山口

Largo de cráter 火口湖

Fisura volcánica 噴發裂口

Fumarola 噴氣孔

Energía geotérmica 地熱能

Fuente termal 溫泉

Lava 熔岩

Magma 岩漿

Trozo de roca 岩塊

Sulfuro 硫磺

Actividad volcánica 火山運動

Ceniza volcánica 火山灰

Nube eruptiva 火山雲

Gases oclusos 火山氣體

《火山爆發》


Erupción volcánica 火山爆發

Enterrar 埋住

Devastar 破壞

Disipar 消散

Entrar en erupción 爆發

Escaparse 逃離

Evacuar 驅離

Fluir 流動

Formar 形成

Predecir 預測

Arruinar 毀滅

Expulsarse 噴發

《暴風雪人員》


Contratante 承包商

Rescatador/a 救護人員

Habitante 居民

Sobreviviente 生還者

Viajero/a 旅客

Víctima 受難者

《暴風雪景觀》


Retraso del vuelo 班機延誤

Refugio 安置所

Camión volquete 傾卸車

Barredora de nieve 吹雪車

Motonieve 雪車

Quitanieves 剷雪機

Grúa 拖吊車

Advertencia e ventiscas 暴風雪警報

Pala de nieve 雪鏟

Sistema de deshielo 融雪系統

Estado de emergencia 緊急狀態

Visibilidad 能見度

《暴風雪》


Tormenta de nieve 暴風雪

Ventisca 暴風雪

Avalancha 雪崩

Ir a la deriva 飄移

Volcar 傾倒

Congelar 凍結

Atacar 攻擊

Paralizar 癱瘓

Quitar 移走

Palear ()

Resbalar 打滑

Acumular 囤積

Sufrir 遭受

Llenarse de 擠滿

Advertir 警告

《颱風人員》


Evacuado/a 被疏散者

Hombre/mujer del tiempo 氣象預報員

Meteorólogo/a 氣象學家

Tropa nacional 國軍

Funcionario/a 官員

Paramédico 醫護人員

Periodista 記者

《颱風災情》


Apagón 停電

Derrumbamiento 房屋倒塌

Inundación 水災

Corrimiento de tierras 坍方

Flujo de lodo 土石流

Desprendimiento de rocas 落石

《颱風景觀》


Perdida agrícola 農業損失

Puente aéreo 空中補給

Ojo 颱風眼

Viento fohen 焚風

Ayuda externa 外援

Intensidad 颱風強度

Racha máxima 最大陣風

Pluviosidad 降雨量

Bote de goma hinchable 橡皮艇

Saco de arena 沙包

Refugio 避難所

Trayectoria de tormenta 暴風路徑

Lluvia torrencial 豪雨

Advertencia de tifones 颱風警報

《颱風》


Comunicar 發布

Disipar 消散

Pronosticar 預報

Intensificarse 增強

Debolitarse 減弱

Llegar 登陸

Persistir 滯留

Rescatar 救援

Sumergir 救援

Azotar 橫掃

Atraparse 受困

Desarraigar 連根拔起

2019年3月28日 星期四

《地震人員》


Tropa nacional 國軍

Paramédico 醫護人員

Equipo de rescate 救難隊

Periodista 記者

Sismólogo/a 地震學家

Sobreviviente 生還者

Víctima 罹難者

Voluntario/a 志工

《地震災害》


Heridos y muertos 傷亡

Incendio 火災

Inundación 水災

Explosión de gas 瓦斯氣爆

Corrimiento de tierras 山崩

Licuefacción de suelo 土壤液化

Tsunami 海嘯

《地震景觀》


Puente aéreo 空中補給

Helicóptero 直升機

Ambulancia 救護車

Epicentro 震央

Profundidad 深度

Falla 斷層

Escala de magnitud 震級

Escala sismológica de Richter 芮氏規模

Movimiento sismico 地震運動

Corteza 地殼

Borde de placas 板塊交界處

Cinturón sísmico 地震帶

《地震》


Enterrar 埋住

Derrumbar 倒塌

Evacuar 疏散

Durar 持續

Paralizarse 癱瘓

rescatar
救援

Reasentar 重新安置

Sacudir 搖晃

Atraparse 受困

Sobrevivir 生還

《火災現場人員》


Pirómano/a 縱火犯

Espectador/a 圍觀者

Evacuado/a 被疏散者

Bombero/a 消防員

Parmédico/a 醫護人員

Periodista 記者

Superviviente 生還者

Víctima 罹難者